Vaison-la-Romaine, una pausa dopo il mercato