Vaison-la-Romaine, la torre campanaria