Vaison-la-Romaine, il ponte romano