Vaison-la-Romaine, edificio rinascimentale