Tolone, l'Eautel, particolare