Saorge, il complesso del Monastero