Priorato di Salagon, vista laterale