Monastero di Saorge, vasca d'irrigazione