Miseria e nobiltà, la scena della spesa