Manade Saliérène, il cortile