La malle des Indes, l'ora del tè