La malle des Indes, coppia di poltrone