Confiserie 1844, l'atelier olfattivo