Cavaillon, l'arco romano