Cavaillon, Hôtel d'Agar, il giardino