Casa nel villaggio di Ménerbes, la terrazza