Café Roma, Avignone, la terrasse