Bollywood, il cinema