Avignone, verso il Palazzo dei papi