Avignone, il Teatro Municipale