Arles, il centro storico