Tenera è la notte, copertina